風露集（1/10/2026）時代的巨變，已然磅礡

去年印象最深的電影，是在飛機上看的 A Complete Unknown. 主角在 Dune 表現出色，此片中詮釋 Bob Dylan 尤其惟妙惟肖，讓人真以為時光倒流。

The times they are a changin' 1964年1月13日發表，我還沒出生呢。永恆的時代感，今天依然震盪人心。

姑且翻譯兩段歌詞，為渴望脫離專制神權的伊朗人民祝禱，也為仍被“古文明牢籠”束縛的人們祝禱。

---

[Verse 1]
聚攏過來吧，朋友，無論你漂泊何處，
周圍的水位正高漲，
認清現實吧，不久你們將全身浸透。
若覺得自己的時光尚值拯救，
那麼，最好開始奮力游泳，
免得像石頭沉沒。
因為時代的巨變，已然磅礡。

Come gather 'round, people, wherever you roam
And admit that the waters around you have grown
And accept it that soon you'll be drenched to the bone
If your time to you is worth saving
And you better start swimmin' or you'll sink like a stone
For the times, they are a-changin'

[Verse 5]
界線已劃下，咒語已說出，
緩慢的，未來將加速。
此刻的辰光堅定流向歷史，
舊秩序迅速淡出。
領先的，將來要殿後，
因為時代的巨變，已然磅礡。

The line, it is drawn, the curse, it is cast
The slow one now will later be fast
As the present now will later be past
The order is rapidly fadin'
And the first one now will later be last
For the times, they are a-changin'

程序正義， VRNT

程序正義， VRNT:
 Voice
 Respect
 Neutrality
 Trustworthiness

法律程序的正義性來自程序以外。
依程序執法是為了增加結果為正義的機率，
如果結果經常不正義，可能是程序脫離了社會現實。
-- 抓到壞人，總勝過一絲不苟地放過他。

製造方法的正義性來自方法以外。
依法製造是為了增加產品的良率，
如果產品良率偏低，極可能方法有缺漏。
-- 莫名其妙地生產好貨，總勝過按部就班地製造廢物。

語言的正義性來自語言以外。
說話是為了表達意思，
如果一直說卻屢不達意，不如改用畫的。
-- 唱也行，彈也行，跳也行。

理論的正義性來自理論以外。
發展理論是為了弄懂這世界，
如果愈搞理論愈糊塗，就該扔下理論，
去花園種菜。
-- 最好的治療是浪跡天涯。