朋友寄來一個連結,其中提到村上春樹得到今年的耶路撒冷文學獎,並於2月親赴耶城領獎致辭。我讀了他的演講稿之後,思緒紛至沓來。
村上的講題為“總是和雞蛋站在一邊 Always on the side of the egg.” 他說:「若要在堅固的高牆與砸在牆上的雞蛋之間作選擇,我永遠會選擇站在雞蛋那一邊。... 我們每個人或多或少都是一顆雞蛋。我們每個人都是獨一無二、無可取代的靈魂,裝在脆弱的蛋殼裡。我是如此,諸位也是一樣。我們每個人也或多或少,必須面對一堵高牆。這堵高牆的名字叫做體制(the System)。體制本該保護我們,但有時它卻自作主張,開始殘殺我們,甚至教唆我們以冷血、有效、系統化的手段殘殺別人。... 我寫小說只有一個理由,那就是發掘彰顯個體靈魂的尊嚴。故事的目的在於提出警訊,像一道照妖的光束般鎖定在體制上,以免它桎梏我們的靈魂、貶低靈魂的意義。」
村上講得很真誠,可是他忘了提醒一點:如果你貼近體制的高牆仔細看,你會發現那牆是一個個雞蛋砌成的。每個蛋殼裡貼了一張人臉,有的歡樂,有的黯然,有的興奮,有的呆滯,有的擠眉弄眼,有的沉鬱嚴肅。然後你發現自己的臉也嵌在牆上;你先是一陣錯愕,旋即恍然一悟,立刻結束牆外的神遊回到牆上去,拍拍胸口慶幸自己屬於堅強,不屬於脆弱。那些無牆可歸的雞蛋,則繼續留在牆前哭泣;你俯視這一切,心懷憐憫,憐憫他們不是牆的一部分。
我不是批評村上,其實我應該是喜歡他的。我說“應該”,因為我好像沒讀過他的小說,對他的印象來自多年前刊在《文藝春秋》的一篇隨筆,寫他與妻子認識的經過。他說當初挑選太太的必要條件是長女,理論是:日本長女從小在威權霸道的父親薰陶之下,早已習慣了兇巴巴的臭男人,所以最溫柔最逆來順受。依據此選妻標準,他認識太太不久確定她是長女之後,馬上就求婚。當然村上是開玩笑的,他很愛太太,曾說“這世界上除了我太太之外,我一無所有”。 話說回來,那篇隨筆是村上春樹寫的嗎?根據我不可靠的記憶,我搞錯人的可能性約有30%。要是如此,那就奇怪了:我怎麼會知道村上春樹這號人物?因此那篇隨筆一定是他寫的。不管怎樣,我覺得他的使命感很強,也佩服他的觀察。
言歸正傳。我要說的,是人道精神的侷限。或者換一個說法,我想告訴你的,是雞蛋的另一個名字。
金融風暴來襲,公司紛紛裁員。看到同事被解雇,兔死狐悲感同身受,那是人道精神,可是你隱隱慶幸自己暫時逃過一劫。除非銀行裡已有巨額存款或家有恒產,我還沒聽說有人主動要求被解雇,為了和雞蛋站在一邊。
經濟嚴重衰退,成千上萬的人失業。因為商業世界的激烈競爭和全球分工,有些工作一去不復返,意味著有些人一旦失業就等於被淘汰、被迫往社會經濟的下層移動。我認識一些這樣的人,但慶幸自己還不是其中的一員;不,我絕不能成為其中的一員,不進則退,我要努力適應新的經濟模式,最好還有點閑錢玩玩股票享受網路經濟的果實。我同情那些被淘汰的人,但我不會主動往下層移動,為了和雞蛋站在一邊。
你聽說過關心過 Darfur 嗎?2003年發生在蘇丹的內戰,約20-50萬人遭到滅族式的屠殺,三百萬人流離失所。不太清楚?沒關係,坦白告訴你,我也只留意過兩次,一次是前年暑假帶孩子到MIT參加營會,在張貼社團活動的佈告欄上看到報導。一次就是現在為了寫這篇文章,到 Wikipedia 查死亡人數。確實是件駭人聽聞的慘事,但距離太遙遠了,而且是非洲人殺非洲人;我搖搖頭嘆口氣,連一毛錢都沒捐過,更別說要和雞蛋站在一邊。
或者,你上歷史課讀過亞美尼亞大屠殺(Armenian Holocaust)嗎?沒錯,Holocaust 這字不是猶太人的專利。事情發生在1915年,一次大戰正酣,奧圖曼帝國(土耳其的前身)開始有系統的滅絕境內的基督徒 - 主要是亞美尼亞人;估計約有一百五十萬人遇害。一百五十萬人是多少呢?一次大戰戰死的歐洲士兵有八百萬人,與黃巢的戰績相輝映,戰後1918年的流行性感冒又造成全球至少五千萬人死亡。你嘆口氣,唉,早年人命不值錢啊!不過人類的生命力強悍,很快就補上來了,而且後來居上。別再提上世紀的慘事,亂破壞氣氛的,雞蛋不是咱砸破的,是吧,好好活著最重要。
對不起,我真是不識相。我的意思不過是,要和雞蛋站在一邊,其實有點天方夜譚。我們最多最多只能做到,從牆上的蘿蔔坑裡(如果還有我們一席之地)看著落單的、孤立無援的雞蛋,掉幾滴眼淚。另外一種情況是,如果我們不幸成為無牆可歸的雞蛋,就要設法聯合其他境遇相似的雞蛋,築起我們自己的牆,給原來那面欺負我們的牆一點顏色看看。
於是以色列人亡國兩千年,被希特勒屠戮六百萬人,1948年復國,然後出現了巴勒斯坦難民。昨天的雞蛋是今天的體制,今天的體制是明天的雞蛋。誰能告訴我雞蛋真正的名字?全世界有六十億顆雞蛋,誰能告訴我有幾個人會在乎我的名字?
我敢打賭,就連村上春樹也不知道答案。
但村上是誠實的作家,他沒說自己知道答案,只說我們得緊盯著體制。那麼,就看看瞧瞧吧,但你看到了什麼?這跟從什麼距離用什麼光學大有關係。像我,最近花錢給單眼相機換了新鏡頭,拍的相片清楚多了。就看看吧,只是別瞎說你知道雞蛋的名字。
No comments:
Post a Comment