Tuesday, November 1, 2016

有狗無狗之說

應用於人工智慧的學習理論(machine learning)不見得適用於人類的學習。例如,假定有個機器,它的唯一功能是辨認相片裡有沒有狗。於是在訓練的過程中,你先拿一張圖片給它看,告訴它,“有狗”;接著又拿一張圖片給它看,告訴它,“無狗”。你重複此過程一萬次,直到自己快煩死了,然後宣告訓練結束。

你把訓練好的機器交給市場部去賣。市場部說,我們必須先測試。於是市場部的帥哥(或美女)拿出第一萬零一張機器從未看過的有狗照片給機器看,機器說:“無狗”。市場部的帥哥(或美女)搖搖頭,拿出第一萬零二張機器從未看過的無狗照片給機器看,機器說:“有狗“。這時站在旁邊一言不發忍耐很久的市場部老大拿出打狗棒,把你和你的機器逐出門外。

你回去找工程部老大哭訴,然後叫機器對著它已經看過的那一萬張照片演練,成功率百分之百。“一萬次都認對,只錯了兩次啊“,你抱著機器疼惜著。 工程部老大拿出打火機,慢慢點了煙,順便把機器燒掉。“笨蛋!學了一萬次還不會“。

但我們人類對於學會並記得一萬種關於過去的事物的人,甚為尊敬,授予種種證書頭銜。我們似乎更在意學習的歷史;如果學習的過程是個慘烈的戰場,證書與頭銜則是授予倖存者的勳章。畢竟,學習並記得一萬種關於過去、但在未來不見得管用的事物,的確比世界大戰還慘烈。然後我們崇拜掛滿勳章的人,指望他們帶領我們走向新世界。

No comments: